Twitterの日本語

2008年4月23日 22:53

「日本語にローカライズされてる」
というつぶやきが流れてきたのでお昼に見たら、Twitterが日本語に。
でも、いろんな人が言ってるように、日本語が・・・へん。笑

"公開つぶやき"って。ねぇ。
"1分未満前"とか、いつのことだかよくわからないし。笑

英語に慣れていたので、日本語に違和感を感じるものの、きっとユーザは増えるんだろうなぁと思います。
英語に戻したけどね。なんだかやっぱり変な感じで。

私は直接サイトにアクセスせずに、TwitterFoxで見てるんですけど、サイトの広告クリック率ってどれくらいになるんだろ。
直接アクセスしている人って少なそうだと思うんだけどなぁ。
広告が流れてくるようになったりはしないでほしいな。